Apprentissage: Semaine 13

Mostrando postagens com marcador Semaine 13. Mostrar todas as postagens

[ARTICLE] Semaine 13- Musique: Maître Gims- J'me tire

LINK: https://www.letras.mus.br/maitre-gims/jme-tire/traducao.html

Je suis allé voir la traducion de la musique "J'me tire.

Vocabulaire inconnu:
- endurcit (endurecer)
- je me disais, qu'y' a pire (eu disse a mim mesmo que há pior)
- donné trop (dado demais)
- gens (pessoas)
- malgré (apesar de)
- cible (alvo)

-- Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit (Às vezes sinto o coração a endurecer).

Verbes:

- parti (partido- Passé Composé)
- dire (dizer)
- pris (tomado- Passé Composé)
- veux (querer)
- reste (ficar- Present)

La musique représente l'indiférrence ("Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit"). Parle de manque de sentiments ("C'est triste à dire mais plus rien n'm'attriste"). Voiloir abandonner la vie ("Si c'est comme ça, bah f*ck la vie d'artiste").

J'adore la musique de Maître Gims. La lettre et la composition sont bonnes. J'écoute cette musique plusieurs fois!

Semaine 13- Reflexão da Semana + Opinião sobre o Teste

Continuei sem computador esta semana mas consegui estudar através de um resumo que fiz e também com recurso ao telefone. Penso que estava preparado para o teste, pois revi a matéria muitas vezes e a professora disse o que ia sair.

Quando cheguei ao teste estava confiante, mas confesso que essa confiança ficou abalada assim que o vi. Não achei difícil, apenas esperava outro tipo de perguntas na gramática (achei que fosse um texto para corrigir) e não frases. Sinto que errei todas.

Outra das partes que me decepcionou foi o ditado. A professora disse-o de 2 maneiras diferentes. Por exemplo, disse "L" na primeira leitura e na segunda não disse. E depois repetiu outra letra 2 vezes. Fiquei confuso. Com os números penso que a professora disse tudo corretamente, mas eu não apanhei todos os números.

Achei a parte da receita e do postal fácil e as afirmações para corrigir também. No geral, era um texte acessível mas penso que poderia tirar melhor nota do que terei.

Semaine 13- Les synonymes

LINK: http://exercices.free.fr/francais/voc/syn/syn2.htm

Semaine 13- Révision des adjectifs

LINK: http://www.languageguide.org/french/grammar/adjectives/odd.html

[ARTICLE] Semaine 13- "20 Minutes": 12 cadeaux de Noël pour les fans de Game of Thrones

LINK: http://www.20minutes.fr/magazine/noel/12-cadeaux-de-noel-pour-les-fans-de-game-of-thrones-289434/

Vocabulaire inconnu:

- fouillant: pesquisar
- malins: maligno
- oubliez: esquecer
- gris: cinza
- tristoune: brando
- nullement: nulo
- moqueur: burlista
- flairé: nariz
- filon: filão

Le text abord cadeaux de Noël pour les fans de Game of Thrones. Le text represente un tematique animée.

Abord objectés du futur, comme: les toilletes, le clé USB et les cosmétiques. Les objets sont liés à la série la plus célèbre des Etats-Unis

Les objets ne sont pas facies à trouver!

LINK: http://www.ideiasereceitas.com/bolo-simples-e-rapido-de-iogurte-fofo-e-humido/

Pour faire ma recette, il faut les oeufs, de l'yogourt, de sucre, de l'huile et de la farine.

Mélange les oeufs avec le sucre.
Ajoute l'huile.
Mélange tout et ajoute la farine.
Por finir, mettre dans le four.

LINK: https://comida.umcomo.com.br/receita/como-fazer-uma-omelete-de-legumes-5142.html

Pour faire ma recette, il faut les oeufs, du sel, l'ognion, l'ail et de chili.

Mélange les oeufs avec l'ognion et le chili.
Mettre dans le four.
Ajoute l'ail e mélange tout encore.
Pour finir, ajoute le sel.